Quando uma mulher desaparecida é encontrada assassinada, Mark Hess (Mikkel Boe Følsgaard) e Naia Thulin (Danica Curcic) se reencontram. Mais uma vez, eles precisam trabalhar lado a lado, mas a relação entre os dois detetives é mais complexa do que nunca. Confere aí!