Uma onda de calor atinge Oslo. Grumos negros pingam no apartamento. O detetive Harry Hole (Tobias Santelmann), bêbado e demitido, sabe que seu colega Tom Waaler cometeu assassinato. Outra mulher é encontrada morta com um dedo decepado. Confere aí!