Influenciada pela literatura, a amizade de León e Jeremías é arruinada quando um deles comete um ato imperdoável de violência em Bogotá.